Saturday, November 22, 2014

'Misaeng' Episode 11

Requested

[Naver: OSEN] 'Misaeng' Im Siwan-Kang Sora, Will their love start like this?

1. [+5981, -343] Even if they showed more progress in their relationship than the few scenes of chemistry they showed in the original version, I think it will be okay because they look good together. It's nice to see.

2. [+4151, -65] Jang Geurae is cuteㅋㅋㅋ

3. [+3160, -329] I received the greeting wellㅋㅋㅋㅋㅋ

4. [+2545, -68] They match well...their smiling selves are pretty to see!

5. [+2657, -210] It won't become a melodrama right

6. [+838, -7] When Im Siwan was eating the spicy stir fried chicken with cheese and Manager Oh cut the cheese offㅋㅋㅋㅋ



[Naver: TV Report] 'Misaeng' Are you the normal one for making your subordinates sociopathic

1. [+6832, -60] That boss causes cancer..ㅋㅋㅋㅋ

2. [+5936, -33] I feel bad for Han Sukyool. Have strength. 

3. [+5098, -47] Face color acting ㅎㄷㄷ...

4. [+3591, -32] That guy...is so annoying ㅠㅠㅠㅠ

5. [+2801, -29] Ah, Sukyool..funny but sad

7. [+1098, -5] At first, I thought Ahn Youngyi didn't have much luck with her boss, but as Assistant Manager Ha began to change, I feel like Sukyool has the worst with his boss ㅠㅠㅠ

10 comments:

  1. "6. [+838, -7] When Im Siwan was eating the spicy stir fried chicken with cheese and Manager Oh cut the cheese offㅋㅋㅋㅋ"

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ i was gigling during that scene.... geurae strugling with his cheese and manager oh helped him cutted the cheese nyawwwwwwwww xD

    ReplyDelete
  2. As long as the it doesn't interfere with the plot overall the love line is okay although I think it will do well without it since the rating was around 7.1 for this episode. I preferably would like it without the love line.

    ReplyDelete
  3. Thanks for all your work! Can you translate stuff that's trending from bestiz sometimes too? I think it's a pretty popular site. thanks ^_^

    ReplyDelete
  4. That was soooo cute i bet it was not on the script :))

    ReplyDelete
  5. 3. [+3160, -329] I received the greeting wellㅋㅋㅋㅋㅋ



    LOLL it was sooo cute

    ReplyDelete
  6. omg i always feel like punching something when i see how suk yool's boss behaves. i hope things shapen up for suk yool!

    ReplyDelete
  7. I just finished this ep. and it was good! The four newbies <3

    ReplyDelete
  8. thank you so much for translating my request :]

    ReplyDelete
  9. it would be great if you could keep translating articles about misaeng <3

    ReplyDelete